Wie door de lijst wapenfeiten van Nederlandse zanger, vertaler en liedjesschrijver Jan Rot scrolt, is wel even bezig. Op zijn cv prijken inmiddels 23 albums onder eigen naam en 10 als mede-hoofdartiest. 800 liedjes, teksten en vertalingen kwamen er van zijn hand, voor zichzelf maar ook voor onder andere Boudewijn de Groot en Henny Vrienten. Voor het album Chansons van Rob de Nijs wist Rot zeven Franse chansons op weergaloze wijze naar het Nederlands te vertalen. Zo transformeerden Les lacs du Connemara van Sardou bijvoorbeeld in het oer-Hollandse Wieringerwaard. Op dinsdag 9 juli brengt Jan Rot een ode aan het Franse chanson tijdens De Hitklup in Paradiso. Een uitgelezen moment om Jan Rot naar zijn favoriete en minder favoriete chansons te vragen.